#2015 #sommer #remembrance #germany #vacation #bamberg #waltenhofen #dresden
 |
| Bamberg, Zuckerstueck, Galao (Portuguese coffee) |
 |
| idyllic patio in the "Sandstrasse" |
 |
| Bamberg, "Sandstrasse" |
Actually, my husband and I are planning our vacation in Germany for the next summer. I looked at the photos from last year and found out, I didn't show you my dine-out highlights. We started in Bamberg, northern part of Bavaria, a very beautiful old town. We decided for a Galao, a Portuguese coffee, in a cute coffee shop, which offers iconic living accessories, rarities and even delicious Portuguese coffee.
Derzeit planen mein Mann und ich unseren Deutschlandurlaub, den wir im Sommer antreten werden. Ich habe die Fotos vom letzten Jahr gefunden und festgestellt, dass ich Euch meine Highlights nicht gezeigt habe. Los ging's in Bamberg, in Nordbayern, in einer sehr schoenen alten Stadt. Wir haben uns fuer einen Galao entschieden, einem Kaffee aus Portugal, in einem niedlichen Laden, die kultige Wohnaccessoires, Raritaeten und eben sehr guten portugisischen Kaffee anbieten.
 |
| Gauklerhof, Waltenhofen, Allgaeu, Lunch |
After visiting our lovely family and friends we went to the south-west of Germany, to the "allgaeu". We had lunch in the Gauklerhof, a coffee shop with a absolutely beautiful big garden. Additional they have the cutest shop for home and garden accessories I have ever seen. I wanted to completely decorate my house with all the nice stuff! It was a recommendation from a dear friend, whose parents own it. They offer delicious homemade cakes, the location is very idyllic and everything is lovingly prepared.
Nach dem Wiedersehen mit unserer lieben Familie und lieben Freunden ging es weiter in den Sued-Westen Deutschlands, ins Allgaeu. Wir gingen zum Gauklerhof, einem Cafe mit einem absolut wunderschoenen grossen Garten. Ausserdem haben sie den schoensten Laden fuer Haus- und Garten- Accessoires, den ich jemals gesehen habe. Am liebesten haette ich mein Haus komplett umgestaltet mit all den wunderschoenen Dingen! Das war eine Empfehlung einer lieben Freundin, deren Eltern die Besitzer sind. Sie bieten leckeren selbst gebackenen Kuchen an, der Hof ist sehr idyllisch und alles ist liebevoll hergerichtet.
 |
| Dresden |
 |
| View from the "Frauenkirche" |
 |
| Dresden, Katys Garage, Beergarden and Musicbar |
 |
| Dresden, Neustadt (Newtown) |
The last days we discovered Dresden. A lovely city in the east (sorry north, hopefully the next time). There was a very historic part, the "Altstadt" and a new part, the "Neustadt". Of course, we could not miss the "currywurst". It was a must-have. Otherwise there were some snack bars and food trucks and cozy bars. Almost every place in the new town was unique and hip.
I loved all the different places we visited. I am looking forward to discover some new places in Germany this summer!
Die letzten Tage erkundeten wir Dresden. Eine schoene Stadt im Osten (sorry Norden, hoffentlich das naechste Mal). Dort gibt es einen historischen Part, die Altstadt, und einen neueren Teil, die Neustadt. Natuerlich haben wir es nicht versaeumt, eine Currywurst zu essen. Die war ein Muss:) Ansonsten war die Neustadt gepraegt durch viele kleine Imbissbuden und laessigen Bars. Beinahe jeder Platz in der Neustadt hatte was einzigartiges und flippiges.
Ich mochte die verschiedenen Orte, die wir besuchten, sehr, und ich bin gespannt auf den Sommer in Deutschland!
Your/Eure Christine
Kommentare
Kommentar veröffentlichen