Coolest Things to Do in Bologna for First Time Travelers

#bologna #italy #june2017

My trip to Italy, after a 5 year break, was amazing! I loved the atmosphere, the food, the architecture, the friendliness, just everything, during my 3 day vacation in Bologna!

Mein Trip nach Italien, nach 5 Jahren Pause, war fantastisch! Ich liebte die Atmosphaere, das Essen, die Architektur, die Freundlichkeit, einfach alles, waehrend meines 3-Tage-Aufenthaltes in Bologna!

I want to show you some of my impressions about this beautiful city.

Ich moechte Euch ein paar meiner Eindruecke von dieser tollen Stadt zeigen.

1. Arcades / Arkaden

Bologna, seventh largest city in Italy, where you can walk almost everywhere under the protection of the arcades.

Bologna, siebtgroesste Stadt Italiens, wo Ihr beinahe ueberall unter dem Schutz von Arkaden laufen koennt.

... endless walking / endlos laufen

.... maybe some shopping / .... vielleicht ein bisschen shoppen

... or just going into a Bar / .... oder einfach in eine Bar gehen

2. Basilika Santo Stefano and Via Santo Stefano

A beautiful church in Romanesque architecture, on the place and in the street with the same name Santo Stefano. 

Eine wunderschoene Kirche in romanischer Bauweise, am Platz und in der Strasse mit dem gleichen Namen Santo Stefano.

... and again sitting under the arcades and dining / ... und wieder sitzen unter den Arkaden und essen und trinken

3. Towers / Tuerme Garisenda und Asinelli

This is landmark of Bologna, the two leaning towers. Asinelli is the larger one, Garisenda the smaller leaning one.

Das ist das Wahrzeichen von Bologna, die 2 schiefen Tuerme. Asinelli ist der grosse Turm, Garisenda der kleinere, schiefe Turm.

4. Via Rizzoli

This street leads direct to the towers, is also part of the shopping area, and the middle street of the historical center.

Diese Strasse gibt einen tollen Blick auf die Tuerme, ist Teil der Shopping Strassen, und die Strasse, in der Mitte der historischen Alstadt.

5. Santuario Madonna di San Luca

The church is located on a hill, close to the center. It is reachable by car, or within a walking distance of 3,7 km, among the longest arcade of the world. The view of Bologna was amazing! 

Diese Kirche liegt auf einem Huegel, unweit der Innenstadt. Zu erreichen ist die Kirche mit dem Auto, oder natuerlich auch zu Fuss, im laengsten Arkadenweg der Welt, mit 3,7 km Laenge. Der Blick auf Bologna war traumhaft!

... the long way among the shades of the arcades / ... der lange Weg im Schatten der Arkaden

... is rewarded with this view  / ... wird belohnt mit diesem Ausblick

... view to Bologna / ... Blick auf Bologna

Santuario della Madonna di San Luca

6. Via Pescherie Vecchie

This street is Bologna's Foodie Street, very narrow, with restaurants and food grocers next to restaurants. 

Diese Strasse ist Bolognas Essens Strasse, sehr eng, mit Restaurants und Lebensmittelhaendlern neben dem anderen.

7. How do I explore the city? / Wie bewege ich mich am besten fort?

Typical for Italy are the scooters, but also the bicycles. In Bologna were a ton of it. The historical city is not so huge, you can walk it in one day, or even ride a scooter for the fun factor.

Typisch fuer Italien sind natuerlich die Motorroller, aber auch die Fahrraeder. In Bologna gab es jedenfalls Massen von Beiden. Die historische Altstadt ist nicht zu gross, man kann durchaus an 1 Tag alles ablaufen, oder eben fuer den Spassfaktor Roller fahren. 

Scooters / Roller

... more Scooters / ... noch mehr Roller

... almost in every lane / ... fast in jeder Gasse

... Bicycles / ... Fahrraeder

There are many more churches, places, museum, to discover. The 3 days were a little bit to short. Bologna is a trip worth. I come back for sure:)

Es gibt noch viel mehr Kirchen, Plaetze, Museen, zu entdecken. Die 3 Tage haben nicht ganz ausgereicht. Bologna ist eine Reise wert. Ich komme wieder, ganz sicherlich:)

Eure Christine




ALL PHOTOS AND TEXTS ARE MADE BY MYSELF UNLESS OTHERWISE NOTED.