Throwback Thursday: Milwaukee and the perfect mix of art, beer and beach

#ThrowbackThursday #Milwaukee #Wisconsin #Fall2015 #LakeMichigan #PabstBrewery #ArtMuseum

Milwaukee, City in the state of Wisconsin, known for its brewing tradition and worth for its art and beach.

Milwaukee, Stadt im Staat Wisconsin, bekannt fuer seine Brautradition und Wert fuer Kunst und Strand. 

The Milwaukee Art Museum looked like a ship, placed on the Lake Michigan, and was worth a visit, also for all of those, who rarely visit a museum.

Das Art Museum glich der Form nach einem Schiff, es lag direkt am Lake Michigan und war einen Besuch wert, auch fuer diejenigen, die eher selten in ein Museum gehen.

There were many skyscraper near the lakefront and the city had a lovely atmosphere. 

Es gab einige Hochhaeuser nahe des Seeufers und die Stadt strahlte eine angenehme Atmosphaere aus. 

One of the most traditional beers in the US is Pabst, in my opinion. So we couldn't miss a visit at the Historic Pabst Brewery. The original buildings have been restored to their original glory in 2001, after the closure in 1996.

Eines der traditionsreichsten Biere in den USA ist Pabst, meiner Meinung nach. So durfte ein Besuch bei der Historischen Pabst Brauerei nicht fehlen. Die Gebaeude wurden ab 2001, nachdem 1996 geschlossen wurde, gemaess des originalen Zustandes restauriert.  

The Lake Michigan with its beach area was close by the city and reachable by foot or bike. The mix of sandy beach and stone beach was very beautiful.

Der Lake Michigan mit seinem Strand war Nahe der Stadtmitte und gut zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichbar. Der Mix aus Sand- und Steinstrand war wunderschoen.

I liked the area very much, and Milwaukee was a very good point to start for our trip through Door County and Chicago.

Ich mochte die Gegend sehr gerne, und Milwaukee war ein guter Startpunkt fuer unseren weiteren Trip durch das Door County und Chicago.

Your/Eure Christine